Translation of أَشِعَّةٌ حَدِّيَّة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic أَشِعَّةٌ حَدِّيَّة

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Les appareils de détection permettant de contrôler les passagers et leurs bagages, par exemple appareils à rayons X et détecteurs de métal, sont utilisés dans de nombreuses installations portuaires.
        وتستخدم أجهـزة الكشـف في كثير من مرافق المـوانـئ لمراقبة الركاب وأمتعتهم، مثل وحدات الأشعة السينية، وأجهزة كشف المواد المعدنية.
      • Le terminal de fret est maintenant équipé d'une machine à rayons X - plutôt vétuste - pour compléter la fouille manuelle.
        وأصبحت محطة الشحن مزودة الآن بآلة أشعة سينية ( قديمة إلى حد ما) أضيفت إلى التفتيش اليدوي.
      • Ces services ont été complétés par des soins dentaires dispensés par 81 cliniques dentaires et 8 équipes dentaires mobiles, 13 établissements de kinésithérapie et d'autres services d'appui essentiels, dont 99 laboratoires et 16 services de radiologie, qui faisaient tous partie intégrante des établissements de soins de santé primaires.
        واستُكملت هذه الخدمات بخدمات صحة الفم التي تقدمها 81 عيادة لطب الأسنان وثمانية أفرقة متنقلة لطب الأسنان، و 13 عيادة للعلاج الطبيعي وخدمات دعم أساسية أخرى منها 99 مختبرا و 16 وحدة للأشعة السينية موجودة داخل مرافق الرعاية الصحية الأولية.
      • Les gardes frontière et les agents des douanes sont eux aussi équipés de divers dispositifs, dont des systèmes de contrôle des passagers et des marchandises à l'aéroport international de Riga et des unités de radiologie mobiles.
        ويوجد لدى حرس الحدود وضباط الجمارك في لاتفيا أيضا عدد من الأجهزة المختلفة لاكتشاف المواد الإشعاعية، منها عدة أجهزة رصد لمراقبة المسافرين والبضائع، في مطار ريغا الدولي، وكذلك وحدات أشعة سينية متنقلة.
      • Ces services ont été complétés par des soins dentaires dispensés par 81 cliniques dentaires et 8 équipes dentaires mobiles, 13 établissements de rééducation et d'autres services d'appui essentiels, dont 97 laboratoires et 16 services de radiologie, tous faisant partie intégrante des établissements de soins de santé primaires.
        واستكملت هذه الخدمات بخدمات صحة الفم التي تقدم من خلال 81 عيادة لطب الأسنان وثمانية أطقم متنقلة لطب الأسنان، و 13 عيادة للعلاج الطبيعي وخدمات دعم أساسية أخرى منها 97 مختبرا و 16 وحدة للأشعة السينية، وهذه الخدمات جميعها أدمجت في مرافق الرعاية الصحية الأولية.
      • Un code de conduite dans l'espace, tel qu'il a été proposé, aurait les effets suivants: pas de simulation d'attaque sur des biens spatiaux et des satellites, pas de manœuvres dangereuses, notification préalable des manœuvres, pas d'utilisation dangereuse de lasers, réduction des débris, notification préalable des lancements, réglementation concernant l'accès et les lancements et absence de brouillage des moyens techniques nationaux.
        ويعني وضع مدونة سلوك في الفضاء الخارجي، على النحو المقترح، عدم محاكاة هجمات على موجودات وسواتل في الفضاء وعدم القيام بمناورات خطيرة وعدم استعمال أشعة الليزر بشكل مضر والحد من الحطام والإخطار المسبق بالإطلاق وتنظيم الدخول والإطلاق وعدم التدخل في الوسائل التقنية الوطنية.